Close the books

1) учет = balance the books 2) финансы прекращать регистрацию акционеров [прав собственности]*

Англо-русский словарь экономических терминов

Close the books

1) временно приостановить дела (о коммерческом предприятии, фирме) 2) подводить баланс

Англо-русский фразеологический словарь