Close one's mind against something

(close (или shut) one's mind against (или to) something) быть глухим к чему-либо, закрывать глаза на что-либо, отказываться признать, допустить что-либо, не желать понимать чего-либо Например: I closed my mind to the realities of what I proposed doing. (A. Marshall, In Mine Own Heart, ch. XIII) — я закрывал глаза на то, что мне предстояло сделать. As usual, she shut her mind to her friend's talk and wandered back in memories-to the Vanbrughs, like herself some of the first real ladies to win success on the stage. (A. Wilson, Anglo-Saxon Attitudes, part I, ch. III) — Как обычно, Лилиан не слушала, что говорила ее подруга, а вспоминала Ванбругов, которые, подобно ей самой, были первыми настоящими леди, добившимися успеха на сцене.

Англо-русский фразеологический словарь