Civil service

имя существительное государственная гражданская служба

Большой англо-русский словарь

Civil service

1) термин используемый в государственном управлении гражданская [государственная] служба (система, обеспечивающая административную поддержку деятельности государства, а также сама работа в государственных органах, в отличие от военной службы; термин как правило связывают с использованием системы заслуг и соответственно с наличием класса профессиональных государственных служащих, чья деятельность (в частности, найм, продвижение и увольнение) не зависисит напрямую от политической власти) Например: civil service employee [worker] — государственный служащий, чиновник He has a job in the civil service. — Он государственный служащий You have to pass an examination to get a job in a civil service [to get civil service job]. — Вы должны сдать экзамен чтобы занять должность на государственной службе. Members of the armed forces, magistrates, and judges are not part of the British civil service. — Военослужащие, должностные лица местного самоуправления и судьи не относятся к системе государственной службы Великобритании. 2) термин используемый в государственном управлении аппарат международных организаций

Англо-русский словарь экономических терминов

Civil service

noun the administrative service of a government or international agency exclusive of the armed forces; especially one in which appointments are determined by competitive examination

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary