City clerk

термин используемый в государственном управлении городской клерк (городской чиновник, выполняющий административные функции; напр., ведущий документацию муниципалитета, статистику естественного движения населения города (статистика рождаемости, смертности, браков и т. п.) или заведующий выдачей лицензий)

Англо-русский словарь экономических терминов

City clerk

noun a public officer charged with recording the official proceedings and vital statistics of a city

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary