[британский вариант английского языка] еженедельное пособие на детей
термин используемый в государственном управлении пособие на ребенка, детское пособие (как правило, представляет собой регулярные выплаты семьям с низким доходом на содержание детей) Например: Child Benefit is a benefit paid every month for each child normally living with you and being supported by you. — Детское пособие является пособием, выплачиваемым ежемесячно на каждого ребенка, постоянно проживающего с вами и находящегося на вашем иждивении. Синоним(ы): family allowance, children's allowance