1. имя существительное 1) ящик; коробка, сундук; вместилище Например: surgeon's chest — чемоданчик с хирургическими инструментами tool chest — ящик с инструментами Синоним(ы): trunk, box, coffer 2) упаковка для транспортировки сыпучих продуктов питания; также используется как мера их количества Например: tea chest — ящик чая sugar chest — мешок сахарного песка 3) [анатомия] грудная клетка Например: chest pain — боль в грудной клетке weak chest — слабые лёгкие chest trouble — хроническая болезнь лёгких to beat the chest — бить себя кулаком в грудь to throw out one's chest (with pride) — выпячивать грудь вперёд (от гордости) He felt sharp chest pains and went to see the doctor. — Он почувствовал острую боль в груди и пошёл ко врачу. 4) казна; касса; фонд Например: community chest [американский вариант английского языка] — благотворительный фонд города A military chest was formed. — Была создана войсковая касса. Синоним(ы): treasury, exchequer Например: to get something off one's chest — чистосердечно признаться в чём-либо; облегчить душу 2. глагол складывать в ящик; убирать, прятать, припрятывать Например: Serious thoughts are folded up and chested. (W. Landor, Imaginary Conversations, 1846) — Серьёзные мысли свёрнуты и спрятаны подальше.
1) ящик с крышкой на петлях 2) шкаф (например для медикаментов и инструментария) 3) [морской транспорт] контейнер 4) [целлюлозно-бумажная промышленность] бак для пульпы 5) [швейная промышленность] обхват груди 6) садок для рыбы
noun Etymology: Middle English, from Old English cest, cist chest, box, from Latin cista, from Greek kistē basket, hamper 1. a. a container for storage or shipping; especially a box with a lid used especially for the safekeeping of belongings b. a cupboard used especially for the storing of medicines or first-aid supplies 2. the place where money of a public institution is kept; treasury; also the fund so kept 3. a. thorax 1; especially the part of the human body enclosed by the ribs and sternum b. breast 2a Example: a hairy chest • chestful noun