политология система сдержек и противовесов [сдерживания и уравновешивания] (система, складывающаяся в случае, когда компетенция любого органа власти ограничена компетенцией другого органа власти; напр., деление поста главы государства между двумя лицами (консулами) в Древнем Риме; в современном понимании: принцип взаимозависимости и взаимоограничения законодательной, исполнительной и судебной власти) Например: the hole in the checks and balances system — слабое место в системе сдержек и противовесов policy of checks and balances — политика сдержек и противовесов [сдерживания и уравновешивания] How does our system of checks and balances help to protect our rights? — Как наша система сдержек и противовесов помогает защищать наши права?
noun plural a system that allows each branch of a government to amend or veto acts of another branch so as to prevent any one branch from exerting too much power