Check register

банковское дело, учет чековый регистр [журнал]* (специальный журнал, содержащий информацию обо всех выписанных чеках; при этом все чеки представлены в хронологическом порядке и по номерам)

Англо-русский словарь экономических терминов

Check register

контрольный регистр

Англо-русский политехнический словарь