Chain letter

"письмо счастья" (обычно религиозно-мистического содержания; рассылается нескольким адресатам с тем, чтобы получатель разослал его другим адресатам)

Большой англо-русский словарь

Chain letter

финансы, юридический (правовой) термин цепное письмо (финансовое мошенничество, предполагающее, что обманутые жертвы сами будут привлекать все большее число новых участников, за счет чего оплачиваются доходы инициаторов и первых участников схемы (напр., письмо, предлагающее прислать некоторую сумму и привлечь новых участников, которые будут присылать деньги их соблазнившему); люди вовлекаются в процесс, т. к. получают письма от своих знакомых, которым доверяют)

Англо-русский словарь экономических терминов

Chain letter

noun a letter sent to several persons with a request that each send copies of the letter to an equal number of persons

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary