1. имя существительное 1) документ, свидетельство, сертификат Например: baptismal certificate — свидетельство о крещении marriage certificate — свидетельство о заключении брака medical certificate — медицинское заключение money market certificate — сертификат валютного рынка pilot certificate [американский вариант английского языка] — права на управление самолётом tax-free certificate — свидетельство об освобождении от уплаты налогов certificate of birth — свидетельство о рождении, метрика certificate of health — медицинское свидетельство teaching certificate — лицензия на право преподавания 2) аттестат (официальный документ о получении какого-либо образования) 3) [юриспруденция] извещение о производстве по делу в суде низшей инстанции 2. глагол свидетельствовать, подтверждать, удостоверять; выдавать письменное удостоверение
1) сертификат, свидетельство 2) смотри digital certificate
1. имя существительное сокращение cert, certif 1) а) общая лексика письменное удостоверение, свидетельство, сертификат (в самом общем смысле: документ, подтверждающий какой-либо факт, напр., факт смерти или рождения, факт заключения договора страхования и т. д.) Например: certificate of approval — официальное одобрение [разрешение] certificate of registration — свидетельство о регистрации (какого-либо факта) б) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин сертификат (свидетельство о праве собственности на что-либо, напр., на депозит или ценные бумаги) в) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин свидетельство о регистрации, сертификат (документ, подтверждающий государственную регистрацию корпорации, партнерства, индивидуального предпринимателя) г) аудиторский термин сертификат, акт (документ, подтверждающий факт проведения аудита и содержащий заключение аудитора по отчетности компании) 2) образование аттестат, сертификат (официальный документ о получении какого-либо образования, прохождении какого-либо образовательного курса) Синоним(ы): certification 2. глагол общая лексика удостоверять, свидетельствовать, подтверждать (что-либо письменно); выдавать письменное удостоверение [сертификат, диплом] Например: to certificate the compliance of the ship against the specified rules — удостоверить соответствие судна специальным требованиям
1) акт 2) аттестат; паспорт; свидетельство; сертификат 3) удостоверение; удостоверять, подтверждать Например: to carry a certificate — иметь свидетельство to certificate the airplane for noise — аттестовывать самолёт по шуму to revoke a certificate — лишать свидетельства
1) свидетельство (о поверке); аттестат; паспорт; сертификат 2) акт Например: to carry a certificate — иметь сертификат; to grant (to issue) a certificate — выдавать сертификат; to resume a certificate — возобновлять действие сертификата certificate of compliance — свидетельство о соответствии установленным требованиям (например стандарта) certificate of quality — [пищевая промышленность] сертификат качества
I. noun Etymology: Middle English certificat, from Medieval Latin certificatum, from Late Latin, neuter of certificatus, past participle of certificare to certify 1. a document containing a certified statement especially as to the truth of something; specifically a document certifying that one has fulfilled the requirements of and may practice in a field 2. something serving the same end as a certificate 3. a document evidencing ownership or debt Example: a stock certificate II. transitive verb (-cated; -cating) to testify to or authorize by a certificate; especially certify 4 • certificatory adjective