Catastrophic illness

болезнь, требующая продолжительного и дорогостоящего лечения

Большой англо-русский словарь

Catastrophic illness

серьезное [катастрофическое] заболевание а) медицинский термин (внезапное или хроническое заболевание, которое может унести жизнь человека или сделать его инвалидом) б) управление, менеджмент (заболевание сотрудника, которое может привести к его отсутствию на рабочем месте в течение более чем 30 дней) в) страхование (заболевание, которое в значительной степени меняет обычный образ жизни застрахованного и требует дорогостоящего лечения) г) общеэкономический термин, редко используемое понятие (заболевание, которое требует больших расходов на лечение, значительно превышающих доходы заболевшего или его семьи) Синоним(ы): critical illness

Англо-русский словарь экономических терминов