риск, шанс; чистая случайность [происходит от выражения the die is cast; смотри the die is cast] Например: Nothing but a cast of the die of destiny had decided that the girl should handle the tool... (Th. Hardy, The Woodlanders, ch. II) — Только по чистой случайности девушке пришлось работать этим инструментом... He had built so much on the cast of this single die! (Th. Dreiser, The Titan, ch. LXII) — Он столько поставил на эту карту и так рассчитывал на удачу!