Case the gaff

вор.; жаргонное (case the gaff (job или joint)) изучить расположение или планировку помещения перед ограблением [первонач. амер.] Например: He was... infinitely patient at "casing" a job. (Suppl) — Он был... предельно внимателен, осматривая помещение перед тем, как ограбить его.

Англо-русский фразеологический словарь