фразовый глагол 1) [финансы и бухгалтерия]; смотри значение carry forward 2) переносить на другой день Например: The concert will have to be carried over till next week because the singer is ill. — Из-за болезни исполнителя концерт придётся перенести на следующую неделю. 3) оставаться (с прошлых времён) Например: The habit carries over from my childhood. — У меня эта привычка с детства. 4) переходить (в собственность) Например: The rights to the property carry over to the buyer. — Право собственности переходит покупателю.
1) а) учет = carry forward, 3), б) общая лексика переносить (что-либо на другую дату, напр., какое-либо мероприятие) Например: The concert will have to be carried over till next week because the singer is ill. — Концерт придется перенести на следующую неделю из-за болезни исполнителя. 2) общая лексика остаться (с прошлых времен) Например: The habit carries over from my childhood. — У меня эта привычка с детства. 3) юридический (правовой) термин перейти (кому-либо) Например: The rights to the property carry over to the buyer. — Право собственности переходит покупателю.
1) перевозить; переносить 2) разносить; распространять 3) отсрочивать
verb transitive verb 1. a. to transfer (an amount) to the next column, page, or book relating to the same account b. to hold over (as goods) for another time or season 2. to deduct (a loss or an unused credit) from taxable income of a later period intransitive verb to persist from one stage or sphere of activity to another