имя существительное перерыв в карьере Например: She took a career break for two years to have her second child. — Она на два года оставила работу, чтобы родить второго ребёнка.
экономика труда перерыв в карьере [профессиональной деятельности, работе по специальности]* (предусмотренный законодательством и коллективным или трудовым договором перерыв в работе, связанный с уходом за ребенком, повышением квалификации и др. причинами) Например: to take a career break immediately after maternity leave — сделать перерыв в карьере сразу же после отпуска по беременности и родам