Car tax

1) государственные финансы налог на автомобили [автомобиль] (акциз, взимаемый со стоимости продаваемого автомобиля; может взиматься со всех автомобилей или только с дорогих и мощных марок) 2) государственные финансы дорожный налог (налог, уплачиваемый владельцами транспортных средств исходя из стоимости автомобиля, объема двигателя, состава выхлопов или другого фактора и предназначенный для финансирования ремонта и обслуживания дорог, природоохранных мероприятий и т. п.)

Англо-русский словарь экономических терминов