Cancelled cheque

банковское дело, употребляется в Великобритании погашенный чек (чек, который уже оплачен банком и более недействителен) Например: Yesterday is a canceled check; tomorrow is a promissory note; today is the only cash you have so spend it wisely. — Вчера это погашенный чек, завтра долговая расписка, и только сегодня это ваши наличные денежные средства, так что тратьте их мудро.

Англо-русский словарь экономических терминов