имя существительное 1) вычисление; подсчёт, расчёт Например: If the first calculation is wrong, we make a second better. — Если первое вычисление окажется неправильным, мы сделаем второе поточнее. Синоним(ы): computation 2) калькуляция; расчёт; смета 3) обдумывание, размышление, расчёт 4) [американский вариант английского языка] предположение, прогноз
вычисление, подсчёт, расчёт
имя существительное 1) общая лексика вычисление, исчисление, подсчет, расчет (предположение, основанное на учете каких-либо обстоятельств; ожидание получения какой-либо выгоды) Например: approximate calculation — приближенное вычисление to do [to make, to perform] a calculation — подсчитывать, вычислять, исчислять to be out in one's calculation — ошибиться в вычислениях [в расчетах] Синоним(ы): calculating, estimation, determination, design 2) а) финансы, учет расчет (напр., доходов, расходов и т. п.); калькулирование (вычисление себестоимости, покупной и продажной стоимости товара и т. п.) Например: analytical calculations — аналитические методы расчета calculation of benefit — расчет прибыли calculation of costs — калькулирование затрат [себестоимости] Her calculation of the building costs proved quite accurate. — Ее оценка строительных расходов оказалась правильной. б) учет расчеты, калькуляция (результаты вычисления чего-либо); смета (рассчитанные предстоящие доходы и расходы) Например: His calculations agree with ours. — Его расчеты совпадают с нашими. 3) общая лексика обдумывание, взвешивание Например: after much calculation — хорошенько поразмыслить That is no part of my calculation. — Это не входит в мои расчеты [планы, намерения] 4) общая лексика, употребляется в США предположение, расчет, оценка Например: cold heartless planning to promote self-interest — холодный расчет Decisions are shaped by political calculations. — Решения принимаются на основании политической выгоды.
1) вычисление, подсчёт, расчёт, счёт 2) калькуляция Например: calculation in a series form — вычисление с помощью ряда
1) вычисление; расчёт; подсчёт; счёт 2) калькуляция 3) [множественное число] выкладки Например: calculation with logarithms — логарифмическое вычисление; calculation with powers — действие с показателями; calculation with roots — действие с корнями
noun 1. a. the process or an act of calculating b. the result of an act of calculating 2. a. studied care in analyzing or planning b. cold heartless planning to promote self-interest • calculational adjective