просторечие (by (или my) Gosh!) ей-богу!, как бог свят!; чёрт возьми!; не может быть! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т. п.) [Gosh искажённое God]; смотри также by Gad!, by Gar!, by God!, by golly! и by gum! Например: When he gazed on the cars in the showroom he was filled with awe for the supermen who could design such prodigies. By gosh! he would mutter in reverent admiration. A beaut! (R. Greenwood, Mr. Bunting, ch. XII) — Созерцая автомобили, стоявшие в выставочном зале, Крис испытывал священный трепет перед сверхчеловеками, способными измыслить такие чудеса. - черт возьми! - бормотал он в благоговейном восторге. - Красавицы! The Life of St. Teresa, read Alec aloud. O, my gosh. (F. S. Fitzgerald, This Side of Paradise, book I, ch. IV) — - "Жизнь святой Терезы", - прочел Алек вслух. - Ну и ну!