Butterweed

noun any of several plants having yellow flowers or smooth soft foliage: as a. horseweed 1 b. any of several North American senecios (as Senecio glabellus)

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary
butterweed
bitterweed
butter-weed
butterhead
have one's bread buttered on both sides
know which side one's bread is buttered