имя существительное 1) бюрократия Например: overgrown / swollen bureaucracy — раздутый бюрократический аппарат 2) (the bureaucracy) [употребляется с глаголами во множественном числе] бюрократы, чиновники 3) бюрократизм Например: government bureaucracy — государственный бюрократизм Синоним(ы): red tape, bureaucratism
имя существительное 1) управление, менеджмент, политология, социология бюрократия (согласно М. Веберу: модель организации, основанная на формальных, обезличенных правилах (положительное свойство современного бессословного общества, в котором все равны перед законом), где продвижение возможно исключительно в силу квалификации; в этой модели присутствует детальная структуризации организации и четкое описание роли каждого ее элемента) 2) управление, менеджмент бюрократизм (затягивание решения какого-либо вопроса чиновниками, которые следуют формальным правилам) Например: I'm fed up with all this bureaucracy, just to get an export licence! — Как мне надоела эта вся бюрократия, и это только чтобы получить разрешение на экспорт! Синоним(ы): bureaucratism, officialism, formalism, red tape 3) социология чиновники (социальный слой; не избираемые, а назначаемые должностные лица в структурах власти и управления) Например: The new president found it difficult to change the way the bureaucracy worked. — Новый президент обнаружил, что изменить привычный способ работы чиновников будет сложно. Синоним(ы): apparat 4) управление, менеджмент бюрократизация (девятая стадия жизненного цикла организации по И. Адизесу, на которой организация теряет способность осознанно изменяться и превращается в набор правил, которые могут становиться все более и более неэффективными)
noun (plural -cies) Etymology: French bureaucratie, from bureau + -cratie -cracy 1. a. a body of nonelective government officials b. an administrative policy-making group 2. government characterized by specialization of functions, adherence to fixed rules, and a hierarchy of authority 3. a system of administration marked by officialism, red tape, and proliferation