фразовый глагол 1) создавать пробки (на дорогах) Например: A long line of vehicles has build up by the narrow bridge. — Перед въездом на узкий мост выстроился длинный ряд автомобилей. 2) [используется в разговорной речи] делать имя, создавать репутацию Например: They built him up with a series of articles. — Они сделали его популярным, дав о нём ряд статей. He set out to build himself up in the eyes of an army that had tasted defeat. — Он намеревался поднять свою репутацию перед армией, уже познавшей горечь поражения. Синоним(ы): establish, create, set up
1) общая лексика наращивать, нарастать, накоплять Например: to build up muscles — наращивать мускулы 2) техника монтировать, строить 3) рекламный термин рекламировать; создавать репутацию [имя, популярность] Например: to build yourself up — создавать себе репутацию They built him up with a series of articles and broadcasts. — Они создали ему имя (популярность), дав о нем ряд статей и радиопередач.
воздвигать, монтировать; застраивать; наращивать, собирать
1) собирать; монтировать 2) наращивать; наваривать; наплавлять 3) поднимать, повышать (параметры) 4) изготавливать многослойную конструкцию (например кровлю) 5) [машиностроение] формировать (составлять) УП 6) постепенно увеличивать толщину (декеля, офсетной покрышки) 7) производить приправку (печатной формы)
verb transitive verb 1. to develop gradually by increments Example: building up endurance Example: built up a library 2. to promote the health, strength, esteem, or reputation of intransitive verb to accumulate or develop appreciably • builder-upper noun