Buck up

фразовый глагол [используется в разговорной речи] 1) встряхнуть, оживить, приободрить Например: A good holiday will buck you up. — Хорошо проведённый отпуск оживит тебя. Синоним(ы): bear up, brace up, cheer, chirk 2) встряхнуться, оживиться, приободриться Например: Buck up, your troubles will soon be over. — Гляди веселей, скоро твоим неприятностям настанет конец! Синоним(ы): brace up, cheer, chirk 3) [британский вариант английского языка] спешить Например: Buck up, we're all waiting. — Поторопись, мы ждём. Синоним(ы): bustle up, hurry up 4) совершенствовать, улучшать Синоним(ы): improve

Большой англо-русский словарь

Buck up

verb Etymology: 2buck intransitive verb to become encouraged; brace up transitive verb 1. improve, smarten 2. to raise the morale of

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary