Bring somebody up short

внезапно и резко остановить кого-либо Например: The doorbell brought me up short. — Услышав звонок в дверь, я замер на месте / остановился как вкопанный.

Большой англо-русский словарь