Bring somebody to his feet

заставить кого-либо встать (для ответа и т. п.) Например: That remark brought him to his feet at once. — Это замечание заставило его встать и высказаться.

Англо-русский фразеологический словарь