(bring somebody (или something) into the picture) упоминать, затрагивать кого-либо (или что-либо); коснуться чего-либо Например: Don't you think I ought to stay here with you? You may need me as a witness that he attacked you... No, Steve. I'm afraid I may have to pretend I was alone. Unless it becomes absolutely necessary to bring you into the picture, I think I'd rather not. (G. Gordon, Let the Day Perish, ch. XLIII) — - А не лучше ли мне задержаться? Я ведь могу потребоваться тебе как свидетель, чтобы показать, что это Босман напал на тебя... - Нет, Стив, не надо. Боюсь, мне придется сделать вид, что я был один. Я бы предпочел оставить тебя в тени, если, конечно, не возникнет необходимости в твоих показаниях. He could not see any way of solving the London traffic problem without bringing the railway companies into the picture. (Daily Telegraph, OED) — Он считал, что решить проблему уличного движения в Лондоне можно только с привлечением железнодорожных компаний.