1. прилагательное 1) короткий, недолгий Синоним(ы): short 2) краткий, сжатый; лаконичный Синоним(ы): short, concise 3) грубый, невежливый, неучтивый; отрывистый Синоним(ы): abrupt, jerky 4) ограниченный, бедный Например: some men of power and brief intellect — люди, наделённые властью, но обделённые умом 2. имя существительное 1) сводка, резюме Например: news brief — сводка новостей 2) [юриспруденция] краткое письменное изложение дела с привлечением фактов и документов, с которым сторона выступает в суде Например: to have plenty of briefs — иметь большую практику (об адвокате) to take a brief — принимать на себя ведение дела в суде to hold a brief — вести дело в суде в качестве адвоката; выступать в защиту кого-либо to throw down one's brief — отказываться от дальнейшего ведения дела 3) инструкция, задание Например: My brief was to train and advise the staff. — Моя задача заключалась в обучении и консультировании персонала. 4) [используется в разговорной речи] прошение 5) папское бреве Например: in brief — вкратце, в двух словах 3. глагол 1) резюмировать, составлять краткое изложение 2) уменьшать, сокращать (в размерах) 3) поручать (адвокату) ведение дела в суде 4) инструктировать; информировать Например: You'll be briefed at Control. — Инструкции получите на командном пункте. We were briefed that if we could not sight and identify the target we had to bring our bombs back. — У нас были инструкции не сбрасывать бомбы, если мы не обнаружим и не опознаем цель. The Prime Minister asked his officials to brief him on the subject. — Премьер-министр попросил своих подчинённых ввести его в курс дела.
1. имя прилагательное 1) общая лексика короткий, недолгий (о действии) Например: brief working visit — краткий рабочий визит brief conversation — непродолжительная беседа 2) общая лексика краткий, сжатый, лаконичный (о тексте) Например: brief copy — краткий [сжатый, лаконичный] текст 2. имя существительное 1) общая лексика сводка, резюме Например: in brief — вкратце, в немногих словах, коротко, кратко 2) а) юридический (правовой) термин краткое изложение дела (в анлосаксонском праве: краткое письменное изложение дела с привлечением фактов и документов, ссылок на законодательные акты и юридические прецеденты, с которыми сторона намерена выступать в суде) б) юридический (правовой) термин, используется в разговорной речи дело, клиент Например: to take a brief — принимать ведение дела в суде; выступать в защиту (кого-либо) to hold a brief — вести дело в суде в качестве адвоката; выступать в защиту (кого-либо) 3) военное дело (инструкция, даваемая летчику перед боевым вылетом) 4) общая лексика папское бреве (грамота папы римского с лаконичным изложением распоряжений по второстепенным церковным вопросам) 3. глагол 1) общая лексика резюмировать 2) юридический (правовой) термин а) (поручать (адвокату) ведение дела в суде) б) (выступать в суде с кратким изложением дела) 3) управление, менеджмент, военное дело инструктировать; подробно осведомлять Например: Our two salesmen were briefed on the format of the magazine, the advert sizes and costs, and the general article content. — Два наших продавца были проинструктированы о формате журнала, размерах и стоимости рекламных объявлений, а также об общем содержании статьи.
I. adjective Etymology: Middle English bref, breve, from Anglo-French bref, brief, from Latin brevis; akin to Old High German murg short, Greek brachys 1. short in duration, extent, or length 2. a. concise b. curt, abrupt • briefness noun II. noun Etymology: Middle English bref, from Anglo-French, from Medieval Latin brevis, from Late Latin, summary, from Latin brevis, adjective 1. a. an official letter or mandate; especially a papal letter less formal than a bull b. a specific instruction or responsibility Example: his brief was to strengthen the army 2. a. a concise article b. synopsis, summary c. a concise statement of a client's case made out for the instruction of counsel in a trial at law 3. an outline of an argument; especially a formal outline especially in law that sets forth the main contentions with supporting statements or evidence 4. plural short snug pants or underpants III. transitive verb 1. to make an abstract or abridgment of 2. a. to give final precise instructions to b. to coach thoroughly in advance c. to give essential information to 3. to discuss (as a military operation) in a briefing Example: briefed the mission • briefer noun