не причинять вреда [часть пословицы hard words break no bones; смотри hard words break no bones] Например: For so old a man of the world Soames was singulary unaware how in that desirable sphere, called Society, every one is slandered daily, and no bones broken... (J. Galsworthy, The Silver Spoon, part II, ch. V) — Как это ни странно, но Сомс, старый и опытный, не подозревал, что в так называемом свете изо дня в день клевещут на всех и каждого и все обходится мирно... Harry: "I'm sorry if I was rude to you just now, old man." Knox: "Silly ass, you've broken no bones; my self-esteem, thank God, is unimpaired." (W. S. Maugham, East of Suez, sc. II) — Гарри: "Простите, старина, если я нагрубил вам." Нокс: "Что за глупости! Брань на вороту не виснет. Мое чувство собственного достоинства, слава богу, не пострадало."