Break in

фразовый глагол 1) вламываться, врываться Например: The thieves waited until it was dark enough to break in. — Воры дождались, пока будет достаточно темно, и только потом приступили ко взлому. Синоним(ы): burst in 2) вмешаться (в разговор); прервать (разговор) Например: "But I was there", Jane broke in. — "Но я же была там", - вставила Джейн. Синоним(ы): burst in, cut in 3) разнашивать (одежду, обувь), обкатывать (новую автомашину) Например: I'm wearing my new boots in the house to break them in. — Я хожу по дому в новых ботинках, чтобы разносить их. Don't drive the new car too fast, I'm still breaking it in. — Не веди так быстро, я всё ещё обкатываю эту машину. Синоним(ы): run in 4) ( break in (up)on) фразовый глагол прерывать (что-либо) Например: I'm sorry to break in on your private thoughts, but I think we should get on with some work. — Прошу прощения, что прерываю ход ваших сокровенных мыслей, но по-моему нам надо заняться делом. The loud bell on the clock broke in upon his dreams. — Громкий звон часов прервал его сон.

Большой англо-русский словарь

Break in

1) вламываться, врываться 2) объезжать; укрощать; дрессировать 3) обкатывать Например: to break in car — обкатывать автомобиль to break in log — лесная и деревообрабатывающая промышленность подвергать бревно первичной распилке

Англо-русский научно-технический словарь

Break in

verb intransitive verb 1. to enter something (as a building or computer system) without consent or by force 2. a. intrude Example: break in upon his privacy b. to interrupt a conversation 3. to start in an activity or enterprise Example: breaking in as a cub reporter transitive verb 1. to accustom to a certain activity or occurrence Example: break in the new clerk 2. to overcome the stiffness or newness of Example: break in a pair of shoes

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary