Bow down in the house of rimmon

литературно-книжное выражение поступать вопреки своим принципам; поступиться своими убеждениями, принести свои убеждения в жертву необходимости [Этимология: библ. 2 Kings V, 18; Риммон - ассирийское божество] Например: Avoiding... this false start our writer decides to launch off straight into the literary world. He will probably enter it full of high resolves not to bow down in the house of Rimmon. (C. D. Lewis, Revolution in Writing, Kenk) — Наш писатель решил вступить в мир литературы, не прибегая ни к каким обманным уловкам. Он, по всей вероятности, одушевлен благородным стремлением не поступаться своими принципами.

Англо-русский фразеологический словарь