Bone of one's bone and flesh of one's

(bone of one's (или the) bone and flesh of one's (или the) flesh (иногда сокр. bone of one's bone)) кость от кости и плоть от плоти [Этимология: библ. Genesis II, 23] Например: She had lived too long with her own black folk. She felt completely bone of their bone and flesh of their flesh. (W. Du Bois, Worlds of Color, ch. XVI) — Джин слишком долго жила среди своего черного народа и чувствовала, что она кость от кости и плоть от плоти его.

Англо-русский фразеологический словарь