Bluestocking

имя существительное [устаревшее] учёная женщина, "синий чулок"; педантка

Большой англо-русский словарь

Bluestocking

noun Etymology: Bluestocking society, 18th century literary clubs a woman having intellectual or literary interests

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary