Blue devils

имя существительное; множественное число 1) уныние 2) белая горячка Синоним(ы): delirium tremens

Большой англо-русский словарь

Blue devils

1) уныние, тоска, меланхолия, хандра Например: Guards knew when blue devils had seized the inmates of these cases, they couldn't eat. (Th. Dreiser, An American Tragedy, book III, ch. XXXII) — Тюремщики знали, что, когда на обитателей этих клеток находит тоска, они не могут есть. Within two hours he had David installed in an upper room of a Bloomsburry boarding-house - a room which to Mr. Martindale would have meant blue devils, but to David seemed almost like paradise. (R. Aldington, Rejected Guest, ch. 13) — Не прошло и двух часов, как мистер Мартиндейл устроил Дейвида в верхней комнате блумсберийского пансиона. Мистера Мартиндейла эта комната привела бы в уныние, но Дейвиду она казалась почти раем. 2) белая горячка (ср. напиться до чёртиков) Например: If you go on drinking so much, you'll be having blue devils before you know where you are. (SPI) — Если вы будете продолжать так пить, допьетесь до белой горячки.

Англо-русский фразеологический словарь

Blue devils

noun plural low spirits ; despondency

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера