аристократическое происхождение, "голубая кровь"

ироническое выражение "голубая кровь", аристократическое происхождение [Этимология: исп. sangre azul]; смотри также high blood Например: I've a grandson - up at Oxford - talks and behaves as if he were the last of some ancient family - blue blood. Crusades, moldering castles. (J. B. Priestley, Festival, part II, ch. I) — У меня внук в Оксфорде, и он держит себя как последний отпрыск древней семьи - голубая кровь, знаете ли, крестовые походы, полуразвалившиеся замки.

noun 1. membership in a noble or socially prominent family 2. a member of a noble or socially prominent family • blue-blooded adjective