blown gasket

профессиональное выражение пробитая прокладка (головки цилиндров)

Англо-русский политехнический словарь