blow somebody's cover

американский вариант английского языка; жаргонное обнаружить чьё-либо местопребывание; опознать кого-либо (и тем самым поставить в трудное или опасное положение) Например: The problem was that with their cover blown they had nowhere to go... (DAS) — Им уже некуда было деваться после того, как их местопребывание было обнаружено.

Англо-русский фразеологический словарь