blow away

случайное, непреднамеренное удаление содержимого каталога или целого тома массовой памяти Антоним(ы): nuke

Англо-русский словарь компьютерных терминов
blow away

transitive verb Date: 1579 1. to dissipate or remove as if with a current of air
Example: their doubts were blown away 2. to kill by gunfire ; shoot dead 3. to impress very strongly and usually favorably 4. to defeat soundly
Example: blew their rivals away in the first game

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary
blow away

To remove (files and directories) from permanent storage, generally by accident. "He reformatted the wrong partition and blew away last night's netnews". Compare: nuke. [Jargon File] (1996-01-05)

Free On-line Dictionary of Computing