редко используемое выражение ненавистный человек, предмет ненависти и отвращения; проклятие (чьей-либо) жизни [Этимология: фр. bte noire] Например: The cashier was Martin's black beast, and his temper was a trifle short where the talker of platitudes was concerned, (J. London, Martin Eden, ch. XXIX) — Мартин не выносил этого самодовольного пошляка, и всякое упоминание о нем выводило его из равновесия.
noun bete noire