(bite (on) the bullet) мужественно примириться с суровой необходимостью [выражение восходит к тому времени, когда оперировали без наркоза и раненому давали пулю, чтобы он её сжимал зубами и не кричал] Например: Bite on the bullet, old man, and don't let them think you're afraid. (R. Kipling, The Light That Failed, ch. XI) — Стисни зубы и молчи, старина. Пусть они не подумают, что ты боишься. ...brace up and bite the bullet. I'm afraid I've bad news for you. (P. G. Wodehouse, The World of Jeeves, ch. 2) — ...возьмите себя в руки. Мужайтесь. Боюсь, что у меня плохие новости для вас.
phrasal to enter with resignation upon a difficult or distressing course of action