Bill of sale

сокращение BS, B/S 1) а) торговля, юридический (правовой) термин договор купли-продажи, купчая устаревшее (документ о передаче прав собственности на какол-л. продукт одним лицом другому; служит доказательством прав собственности на имущество) Например: Regardless of the motor vehicle, it's wise to complete a bill of sale before the buyer drives off into the sunset. — Независимо от марки автомобиля, разумно заполнить документы на продажу до того, как покупатель отбудет в неизвестном направлении. Смотри: contract of sale б) морское дело корабельная крепость (документ, фиксирующий переход права владения при продаже судна) 2) юридический (правовой) термин, общеэкономический термин, устаревшее закладная (расписка, дающая кредитору право в случае неуплаты долга на продажу имущества должника) Синоним(ы): mortgage bill of sale

Англо-русский словарь экономических терминов

Bill of sale

a formal instrument for the conveyance or transfer of title to goods and chattels

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера