имя существительное [историческое] "Билль о правах" а) конституционный акт, принятый в Англии в 1689 г.; ограничивал власть короля и гарантировал права парламента б) первые десять поправок к конституции США, принятые в 1791 г. и гарантировавшие основные права граждан
документы (законы, соглашения, книги) 1) политология, юридический (правовой) термин, употребляется в Великобритании = Bill of Rights 1689 2) политология, юридический (правовой) термин, употребляется в США "Билль о правах" (первые десять поправок к Конституции США, гарантирующие основополагающие права и свободы граждан в их взаимоотношениях с органами государственной власти; ратифицированы необходимым большинством штатов 15 декабря 1791 г.)
политология, юридический (правовой) термин билль о правах а) (конституционные нормы, защищающие фундаментальные права граждан от ущемления со стороны других граждан, организаций или государства; обычно являются элементом конституции страны; напр., первые десять поправок к конституции США; в Великобритании подобные нормы заключала Великая Хартия Вольностей 1215 г. и затем Билль о правах 1689 г.) Например: It is frequently argued that a bill of rights is needed in the United Kingdom to defend the rights of the individual against overbearing public authorities, but opponents of this view argue that human rights are adequately protected by common and statutory law. — Часто говорят, что в Соединенном Королевстве не хватает билля о правах для защиты граждан от властолюбивых государственных органов, но оппоненты этой точки зрения утверждают, что права человека вполне адекватно защищены общим и статутным правом. б) (всякий закон или какой-либо др. нормативный акт, гарантирующий защиту прав и свобод личности в случае их ущемления) Например: school bill of rights for children with diabetes — школьный биль о правах детей, больных диабетом
Usage: often capitalized B&R a document containing a formal statement of rights Example: a patients' bill of rights; specifically a summary of fundamental rights and privileges guaranteed to a people against violation by the state — used especially of the first 10 amendments to the United States Constitution