Big deal

1. имя существительное 1) крупная сделка 2) [используется в разговорной речи] важное событие Например: to make a big deal out of something / of something / about something — поднимать шум, суетиться, волноваться из-за чего-либо 3) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] шишка, важная персона 2. междометие Вот невидаль!

Большой англо-русский словарь

Big deal

noun something of special importance Example: what's the big deal? Example: saw it as no big deal — sometimes used ironically as an interjection

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary