[используется в разговорной речи] ни то ни сё Например: It is not proper, nor is it improper in short it is betwixt and between. (V. Woolf) — Это ни правильно, ни неправильно, в общем - ни то ни сё. Betwixt and Between: The Self Identity Problems of Immigrant Children. — "Ни там, ни тут: проблемы самоидентичности детей иммигрантов" (заголовок статьи)
используется в разговорной речи ни то ни сё, так себе, средне; нечто среднее (ср. серёдка на половинку) [betwixt поэт. или уст. = between; сохраняется в данном выражении благодаря аллитерации] Например: Dark or fair? I don't know - betwixt and between... (A. Christie, Selected Stories, The Adventure of the Cheap Flat) — - Муж миссис Ролинсон брюнет или блондин? - Ни то ни сё...
adverb or adjective in a midway position; neither one thing nor the other