(between the devil and the deep (blue) sea) "между дьяволом и морской пучиной", т. е. в безвыходном положении; ≈ между двух огней, между молотом и наковальней Например: Keith: "Sir William's between the devil and the deep sea, as it strikes me." (J. Galsworthy, The Eldest Son, act III) — Кит: "По-моему, сэр Уильям оказался между двух огней."