Better the foot slip than the tongue

пословица (better the foot slip than the tongue (также better to slip with the foot than with the tongue)) лучше оступиться, чем оговориться; ≈ слово не воробей, вылетит - не поймаешь [Этимология: фр. mieux vaut glisser du pied que de la langue]

Англо-русский фразеологический словарь