не на высоте (положения); ниже уровня
(below (beneath или under) the mark) не на высоте (положения); ниже установленной нормы, ниже среднего (о качестве); смотри также above the mark Например: I am disposed to be gregarious and communicative tonight, he repeated; and that is why I sent for you: the fire and the chandelier were not sufficient company for me; nor would Pilot have been, for none of these can talk. Adele is a degree better, but still far below the mark. (Ch. Bronte, Jane Eyre, ch. XIV) — - Сегодня я расположен быть общительным и откровенным, - повторил он. - Вот почему я послал за вами. Меня не удовлетворяет общество камина и подсвечников, а также Пилота, ибо они лишены дара речи. Адель уже чуть-чуть лучше, но и она не годится.