имя существительное умение подойти к больному, врачебный такт Например: to have a good bedside manner manner — уметь найти правильный подход к больному
умение обращаться с больным, врачебный такт Например: There was a peculiar charm in his manner, a mingling of gravity and kindliness, which was infinitely attractive. You've got a wonderful bed-side manner, Philip murmured, closing his eyes with a smile. (W. S. Maugham, Of Human Bondage, ch. 68) — У него была какая-то подкупающая манера говорить - озабоченный и в то же время мягкий тон. Филипу сосед показался чрезвычайно милым. - Вы умеете найти подход к больному, - сказал Филип с улыбкой, закрывая глаза. He had no bedside manner. He was not impressive. He did not, indeed, resemble a physician at work. (A. J. Cronin, The Citadel, book IV, ch. 18) — Стилмен не ублажал больного. Не принимал внушительного вида. Он держал себя у постели больного совсем не так, как обычно держатся врачи.
noun the manner that a physician assumes toward patients