I 1. имя существительное 1) а) поведение, манера держать себя Например: dignified bearing — достойное поведение regal / royal bearing — манера держать себя по-королевски Синоним(ы): carriage, deportment, behaviour, demeanour б) осанка, выправка Например: military bearing — военная выправка 2) опора; поддерживающая поверхность; точка опоры Например: A greater number of bearings is required to prevent the mirror from becoming strained by its own weight. — Необходимо большое число опор, чтобы не дать зеркалу деформироваться под тяжестью собственного веса. 3) рождение, произведение на свет 4) а) плодоношение Синоним(ы): yielding б) плоды, урожай Синоним(ы): crop, fruit 5) а) отношение, аспект Например: the legal bearings of the case — юридические аспекты дела The subject was thoroughly examined in all its bearings. — Вопрос был тщательно рассмотрен со всех точек зрения. Синоним(ы): relation, connection, aspect б) значение, смысл Например: the precise bearing of the word — точное значение слова Синоним(ы): purport 6) направление; азимут, пеленг, румб 7) терпение; выдержка, способность переносить испытание, боль Например: to be beyond / past all bearing — быть невыносимым to be insolent beyond bearing — быть невыносимо наглым Синоним(ы): endurance 8) давление, нажим Синоним(ы): pressure, thrust 9) подшипник 10) (bearings) [технический термин] месторасположение Например: long wave pulse transmitter ... to enable bearings on the aircraft to be obtained on the ground — длинноволновый радиопередатчик, позволяющий с земли определить местонахождение самолёта 11) [геральдика] а) девиз или эмблема на гербе б) герб 2. прилагательное 1) несущий 2) рождающий 3) плодоносящий; плодородный Например: soils of a good bearing quality — очень плодородная земля Although it was not a bearing year, the exhibition was very fine. — Хотя этот год не был плодородным, выставка оказалась великолепной. Синоним(ы): fertile, productive II прилагательное; [биржевое дело] играющий на понижение
1) ношение; несущий 2) опора; подпятник 3) азимут, пеленг, румб 4) подушка весов 5) подшипник; вкладыш Например: trunnion is carried by bearing — цапфа опирается на подшипник to bush a bearing — вставлять втулку в подшипник to take a bearing — засекать направление, определять пеленг
1) подшипник; вкладыш (подшипника) 2) опора 3) смятие; напряжение смятия 4) опорное давление 5) азимут; пеленг; румб 6) [железнодорожный транспорт] подкладка 7) подклеммная подушка 8) [железнодорожный транспорт] скользун 9) опорная подушка (призмы весов)
noun 1. the manner in which one bears or comports oneself 2. a. the act, power, or time of bringing forth offspring or fruit b. a product of bearing; crop 3. a. an object, surface, or point that supports b. a machine part in which another part (as a journal or pin) turns or slides 4. a figure borne on a heraldic field 5. pressure, thrust 6. a. the situation or horizontal direction of one point with respect to another or to the compass b. a determination of position c. plural comprehension of one's position, environment, or situation d. relation, connection; also purport 7. the part of a structural member that rests on its supports Synonyms: bearing, deportment, demeanor, mien, manner, carriage mean the outward manifestation of personality or attitude. bearing is the most general of these words but now usually implies characteristic posture Example: a woman of regal bearing. deportment suggests actions or behavior as formed by breeding or training Example: your deportment was atrocious. demeanor suggests one's attitude toward others as expressed in outward behavior Example: the haughty demeanor of the headwaiter. mien is a literary term referring both to bearing and demeanor Example: a mien of supreme self-satisfaction. manner implies characteristic or customary way of moving and gesturing and addressing others Example: the imperious manner of a man used to giving orders. carriage applies chiefly to habitual posture in standing or walking Example: the kind of carriage learned at boarding school.