Bear hug

имя существительное 1) а) медвежья хватка б) [шутливое] объятие, от которого кости трещат 2) хват (в борьбе)

Большой англо-русский словарь

Bear hug

финансы, управление, менеджмент "медвежьи объятия", "медвежья хватка" (ситуация, когда одна компания обращается к другой компании с предложение о поглощении, содержащим такие привлекательные условия, что руководители компании-цели вынуждены его принять; если компания цель соглашается на предложение, но настаивает на повышении цены, то такая ситуация называется "объятия плюшевого медведя")

Англо-русский словарь экономических терминов

Bear hug

noun a rough tight embrace

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary