Bear a bob

хором подхватить припев

Большой англо-русский словарь

Bear a bob

1) (хором) подхватить припев Например: You sing the song and we'll bear a bob. — Вы пойте песню, а мы подхватим припев. 2) используется в разговорной речи участвовать, помогать [первонач. мор.] Например: They were so short of men that every one on board had to bear a bob. — Они испытывали такую нужду в людях, что всем находившимся на борту пришлось принять участие в работе.

Англо-русский фразеологический словарь